Zauważyłem, że w przypadku edycji jednej linii z kontekstu mapy, przejscie do sync - transakcja OK, to w kolejnym takim przypadku szybkiej edycji linii trzeba się naklikać w inny sposób niż to było za pierwszym razem, z czego często też nie skutecznie.
Prawdopodobnie zostaje coś w buforze i zedytowana linia domyślnie nie przechodzi jako changed w widoku listy w tabeli. Nie jest to optymalne.